発音記号に加えて、ギリシア語のUnicodeも記録してゆきたいと思います。

---

 

発音記号についてのUnicodeについてまとめています。

 

Unicode 覚書【発音記号】

 

最近、ギリシア語についてもUnicodeが欲しいと思うようになって来ました。

 

『徳論倫理覚書ーアリストテレスと現代倫理』

 

こんな本☝を執筆するようになったからですね。

 

 

 

ἐ = 1f10

1F10だったらἐ
1F11だったらἑ
と理解すればよい．

 

ギリシア語のUnicodeについては、Wikipediaにまとめられています。

 

Wikipediaギリシア文字Unicode

 

重要なのは、いわば１桁目を変化させて行くことです。上掲画像の通りですね。

 

 

ἶ = 1F36

 

ἶ はエイドスを言うのに必要な表現です。

 

 

ˉ = 02C9

 

ローマ字化した時、音を伸ばすことを示す記号ですね。

 

WikipediaPhoneticSymbolsInUnicode Spacing Modifier Letters

 

しかし、例えば o の後に 02C9と打ったとしても、oˉにしかなりません。

 

 

ō = 014D

 

伸ばす記号を真上に乗せるためには、それ固有のunicodeが必要です。

 

Wikipedia Ō

 

 

ē = 0113

 

これらの長音記号は個別に調べるしかないようです。

 

Wikipedia Ē

 

記号名的にはマクロンというみたいです。

 

Wikipedia マクロン

 

 

有気化 ❜ = 0314

 

例えば ῥ

 

ρの方は普通にWordの「記号と特殊文字」から打ち込んでもいいです。後付けでUnicodeを打ち込めば有気化されます。

 

 

無気化 ❜ = 0313

 

ここら辺は英語のWikipediaの方が役に立ちました。

 

Combining and letter-free diacritics

 

circumflex ˜ = 0303

 

ギリシア語特有のアクセントでcircumflexといい、現在では ^ で表すことが多いようです。

 

Wikipedia: Circumflex

 

特に˜はチルダ(tilde)と呼ぶようですね。

 

Wikipedia: Tilde

 

 

˘ = 0306

 

eve（英：ブレーヴェ，羅ブレウェ）と呼ばれる短母音記号です。マクロン（長母音記号）と対をなしている記号です。

 

Wikipedia: ブレーヴェ

 

発音記号の方にも加えてしまいましたが、正式にはギリシア語のUnicodeです。