シュミレーション x → シミュレーション o

英語英語表現(熟語,単語)

出典:スミカのミカタ

 

 

『論理と分析』という拙著を欠いていた時に気づいたことですが(同著p.272, p.11, p.62, p108)、シミュレーション(a simulation)という単語は、結構やっかいなものです。

 

 

発音記号 sɪ̀mjəléɪʃən

 

シミュレーションの原語(英語)はsimulation(可算名詞と取ります)で、発音記号はsɪ̀mjəléɪʃənになります。

 

「シ↑」ミュ「レイ↓」ションと発音するのがよいでしょう。

 

Google翻訳に口の動きを再生させてみると、以下のようになります。

 

si·myuh·lay·shn

 

 

シュミレーション x → シミュレーション o

 

いずれにせよ、

 

レーション x
ミュレーション o

 

です。わかっているのですが、私(管理人)自身も何度も間違えてます。

 

 

今回はここまでです。

 

なにか質問がありましたらコメントお願いします。

コメント(ディスカッション)