by oneself, for oneself, of oneself の違い

再帰代名詞 oneself は、なるほどそうか、と最近、妙に腑に落ちるようになった表現である。

① He looked at him.

② He looked at himself.

②では自分自身を見ている。①では自分以外の他人を見ている。

by oneself：孤独感，独力感・・・十中八九これを使えばよい

oneselfはいいのだが、それの熟語表現by oneself, for oneself, of oneselfには、ほとほと困り果てている。

ジーニアス６版p.1450に沿ってまとめておこう。

まずby oneselfから。

by oneself, for oneself, of oneselfも、ひとりで、自分で、という表現である。

この内by oneselfは、孤独感、独力感を強調したい時に使う表現で、ほとんどの場合、私たちがひとりで、と言う時、念頭に置いている表現にあたるのが、このby oneselfと理解してしまってよい。

for oneself

では、for oneselfはなにかといえば、それは、自分のために、という裏の意味を込めたい時に使うらしい。

①　Taro learned it by himself. 太郎は、（別にやりたくなかったし、特に意味も見出していなかったが、言われたので仕方なく）それを自分で（ひとりで）学んだ。

②　Taro learned it for himself. 太郎は、（それを自分に必要だと思ったから、自分のために）それをひとりで（自分で）学んだ。

こんな感じである。