Unicode 覚書【発音記号】

Unicode(ユニコード)英語

よく使う(管理人に限らず)と思われるUnicodeを枚挙してゆきたいと思います。


 

Unicodeの便利さに気づいてから、それなりに日が経ちました。

 

記事:ようやくUnicodeのありがたみがわかるようになってきました。

 

Unicodeの打ち込み方は☝この記事に譲ります。

 

本記事では、しずしずとよく使われるであろうUnicodeを枚挙してゆきたいと思います。

 

 

比較的よく使う(訪問する)他サイトは以下のものです。

 

UnicodeのIPA発音記号の一覧

Wikipediaギリシア文字Unicode

WikipediaPhonetic symbols in Unicode

 

ɑ = 0251

 

a ではなく ɑ と打つことは重要です。

 

0251 と打ってドラッグしてから、Altキー + X (同時押し)でオーケー。

 

注意すべきなのはWORD上でのみ機能するプログラムだということです。web上でやっても成功しません。

 

 

ᴜ = 1D1C

 

『ジーニアス英和辞典第6版』p.xxiiで ʊ の代わりに使われているのが、この で、Unicodeは 1D1C となる。

 

ちなみに小文字で 1d1c と打ってもよい。

 

Wiktionary によると、ラテン文字での小文字 u らしい(LATIN LETTER SMALL CAPITAL U)。

 

 

ʊ = 028A

 

Ω(オメガ)の小文字を引っくり返したような形。

 

機能(発音)は ᴜ と一緒。

 

 

第一強勢  ́ = 0301

 

単独で打つと  ́ のみ。

 

他の発音記号、例えばeに付けるとé となる。

 

第二強勢  ̀ = 0300

 

使い方は第一強勢と同じ。

 

 

ɪ = 026A

 

『ジーニアス第6版』p.xxviによると、日本語のイとエの中間音。

 

はラテン語小文字(Latin Letter Small Capital I)であって、英語のアルファベット i は、これとの別の音。

 

『ジーニアス第6版』p.xxviによると i の方が日本語のイに近い。

 

 

ʃ = 0283

 

『ジーニアス第6版』p.xxxによるとシャ音。

 

tと組んで チャ音になる(『ジーニアス第6版』p.xxx)。

 

 

ə = 0259

 

『ジーニアス第6版』p.xxviiによるとアイウエオ音どれでもよい。

 

英語で非常によく出て来る発音記号。

 

 

ʒ = 0292

 

『ジーニアス第6版』p.xxxによるとジャ音。

 

dと組んで ヂャ音になる(『ジーニアス第6版』p.xxx)。

 

 

曲アクセント ῀ = 1FC0

 

アクセントであって強勢(stress)ではない。

 

æ = 00E6

 

cat(猫)の発音でお馴染み、日本人が一番恥ずかしがる(私も恥ずかしい)、アとエの中間音です。

 

 

ː = 02D0

 

音を伸ばす記号です。

 

 

¯ = 0304

 

マクロン(macron)と言うそうです。音を伸ばしたい時使う記号ですね。

 

 

ɔ = 0254

 

open o とか turned c(←綴りでいうと)と呼ばれるそうです。

 

 

ŋ = 014B

 

綴り…ngの発音で有名な記号です。

 

 ̂ = 0302

 

曲アクセント ῀ と同じcircumflexです。

 

Wikipedia: Circumflex

 

 

ʌ = 028C

 

自体によってわかりにくいですが、ア音です。日本語の「ア」に一番近いと言われています。

 

Open-mid back unrounded vowelと言うそうです。

 

Wikipedia: Open-mid back unrounded vowel

 

 

Combining Double Breve ͜    = 035C

 

例えば A Bと2つ文字を打ったら,そのAとBの間にポイントを置いて035Cとします。

 

Breve(ブリーブ[brɪ́ːv])とは半音記号を意味します。「半音」ではなく、「短く」する音ではない?

 

 

ɒ = 0252

 

got, odd, wantなどに出て来る発音で「ア」より「オ」に近いです(ジーニアス第6版p.xxvii)。

 

管理人はcopulaのイギリス英語発音コ(アではなく)ピュラで、この発音記号に出会いました。

 

 

ʏ = 028F

 

大文字ではなく小文字レベルでのYです。びっくりですね。

 

UnicodeのIPA発音記号の一覧参照

 

Latin Letter Small Capital Yと呼ばれます。

 

 

˘ = 0306

 

breve(英:ブレーヴェ,羅ブレウェ)と呼ばれる短母音記号です。マクロン(長母音記号)と対をなしている記号です。

 

Wikipedia: ブレーヴェ

 

但し、私(管理人)はこれをギリシア語の表現として調査していました。つまり発音記号ではなく、表向きの文字に現れていました。

 

 

ç = 00E7

 

ドイツ語の ich(ɪç) に出てくるヒ(ç)音である。

 

無声硬口蓋摩擦音(Voiceless palatal fricative)と言う。

 

Wikipedia: 無声硬口蓋摩擦音

Wikipedia: Voiceless palatal fricative

 

 

(半角)ˊ = 02CA

 

ドイツ語でのアクセント(第1強勢,accute accent)の表し方です。

 

Wikipedia: Acute accent

 

ø = 00F8

 

ドイツ語のウムラウト(ウムラオト,変母音)を表す記号。

 

円唇前舌半狭母音(Close-mid front rounded vowel)と言うらしい。

 

 

œ = 0153

 

ドイツ語のウムラウト(ウムラオト,変母音)に当たる記号。

 

円唇前舌半広母音(Open-mid front rounded vowel)と言うらしい。

 

 

 ̯ = 032F

 

下インバーテッドブリーブ(COMBINING INVERTED BREVE BELOW)と言います。

Wikipedia: 倒置ブレーヴェ参照

 

breveの派生形ですが、IPA発音記号(国際音声記号(こくさいおんせいきごう、仏: Alphabet Phonétique International(API)、英: International Phonetic Alphabet(IPA)))の取り決めだと、発音記号の「下に」置くのが決まりのようです。

 

効果としては、下降調長母音を示すようです。

 

管理人はドイツ語のVariante [vári̯antə] の発音で、これを使いました。

 

 

~ = 0303

 

鼻音化する上に付ける記号です。チルダ(tilde /ˈtɪldə/)と読むようです(厳密にはテ「ィ」ルダ)。

 

Wikipedia: チルダ

Wikipedia: Tilde

 

 

ɛ = 025B

 

非円唇前舌半広母音(ひえんしん・まえじた・はんひろぼいん Open-mid front unrounded vowel)という長い名前が付いてます。ドイツ語で出て来る短母音「エ」の発音です。

 

ギリシア語のイプシロンで代用しようとしましたが、どうもチルダの「乗り」が悪くUnicodeを使っています。

 

Wikioedia日本語:非円唇前舌半広母音

Wikipedia英語:Open-mid front unrounded vowel

 

 

ɲ = 0272

 

フランス語の綴りigに対する発音で「ニャ」「ニュ」「ニョ」に当たると言われています。

 

いわゆる鼻母音で、硬口蓋鼻(Voiced palatal nasal)と呼ぶそうです。

 

Ɲ

Voiced palatal nasal

硬口蓋鼻音

 

 

ʏ = 028F

 

大文字の Y を小文字化したもの」と解説される。

Wikipedia: Near-close near-front rounded vowel

Wikipedia: 円唇前舌め広めの狭母音

 

ドイツ語に特徴的な発音とも言え、「イュ」と日本語化される。

 

 

θ = 03B8(明朝体になりやすい)

 

ギリシア語のテータです。TimesNewRomanから直接入力してもよいかも知れませんが、UNICODEでの強勢(stress)を追加することなどを考えると、UNICODEとして打ち込んだ方がよいと思います。

 

Wikipedia: Θ

 

明朝体で出ることがあります.03b8と小文字bを使えばよいかと思いましたが,そうでもありませんでした.

 

t͜s  :COMBINING BREVE BELOW = 035C

 

t͜sのtsの下にある記号のことです。ドイツ語の発音記号で使われます。

 

Combining double breve below

 

 

ʔ = 0294

 

音声末においては声門閉鎖音(glottal stop),音声中においては声門破裂音(glottal plosive)と呼ばれる発音記号です。

 

Wikipedia: 声門破裂音

 

コメント(ディスカッション)